[EN]
Every two years in September, a new Curia Chair usually assumes the dignity of representing the Curia of Free Associations in the EKV. The following people are now in charge:

• Curia-x (Curia President): Andreas Zommer v/o Johnny Bravo (KAV Merkenstein Wien)
• Curia-xx (Vice President): Markus Handler v/o Heraklit (ChÖStB Liechtenstein Wr. Neustadt)
• Curia-xxx (Curia Secretary): Frederick Bednar v/o Hammerhai (KAV Merkenstein Wien)
• Curia-xxxx (Curia Treasurer): Robert Fischer v/o Fips (ChÖStB Liechtenstein Wr. Neustadt)

In the first two months of its term of office, the newly elected Chair has already taken over a number of tasks, including holding a Curia Council in Prague and attending the foundation festival of KStV Pragensis, where our Curia-x did emphasize the importance of friendship, responsibility, time and engagement.

Moreover, visits to Curia Member Associations as well as other associations from SchwStV, MKV, VfM, VCS… and the active exchange and networking with all federations as well as the EKV presidency, not least in the light of the upcoming reforms. We are looking forward to further cooperation and many more beautiful moments!

[DE]
Im Zweijahrestakt übernimmt üblicherweise im September ein neues Präsidium die Würde der Vertretung der Freien Kurie im EKV. Folgende Chargen sind nun im Amte:

• Curia-x (Kurienpräsident): Andreas Zommer v/o Johnny Bravo (KAV Merkenstein Wien)
• Curia-xx (Kurienvizepräsident): Markus Handler v/o Heraklit (ChÖStB Liechtenstein Wr. Neustadt)
• Curia-xxx (Kurienschriftführer): Frederick Bednar v/o Hammerhai (KAV Merkenstein Wien)
• Curia-xxxx (Kurienkassier): Robert Fischer v/o Fips (ChÖStB Liechtenstein Wr. Neustadt)

In den ersten beiden Monaten seiner Amtszeit hat der neu gewählte Kurienvorstand schon einige Aufgaben übernommen, dazu gehörten die Abhaltung eines Kurienrats in Prag zum Stiftungsfest e.v. KStV Pragensis, wo der ho. Curia-x in seinen Worten den Stellenwert von Freundschaft, Verantwortung, Zeit und Einsatz betonte.

Ferner der Besuch von Kurien- wie auch anderen Verbindungen aus SchwStV, MKV, VfM, VCS… bzw. der rege Austausch mit allen Verbänden sowie dem EKV-Präsidium, nicht zuletzt im Lichte der anstehenden Reformen. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und noch viele schöne Momente!